-
1 исполняющий
-
2 временно
provisoirement; temporairementвременно исполняющий обязанности кого-либо — exerçant provisoirement les fonctions de qn; faisant fonction deвременно исполняющий должность директора — directeur m par intérim -
3 chargé d'affaires
-
4 gérant intérimaire
-
5 administrateur délégué
сущ.2) юр. администратор, временно исполняющий обязанности президента административного совета (в акционерном обществе), уполномоченный администратор (временно исполняет функции президента акционерного общества), временно исполняющий обязанности председателя совета директоров акционерного обществаФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur délégué
-
6 intérimaire
1. прил.общ. временный2. сущ.1) общ. временно исполняющий должность, временно исполняющий обязанности, лицо, временно исполняющее должность, лицо, временно исполняющее обязанности2) бизн. временный работник -
7 interim
mвременное исполнение обязанностей, замещениеpar interim loc adv — временно; временныйministre par interim — (временно) исполняющий обязанности министра -
8 intérimaire
1. adjвременный; временно исполняющий обязанности, должность2. mлицо, временно исполняющее обязанности, должность -
9 vacataire
adj, mработающий временно; временно исполняющий должность -
10 administrateur délégué
администратор, временно исполняющий обязанности президента административного совета ( в акционерном обществе); уполномоченный администратор ( временно исполняет функции президента акционерного общества)Dictionnaire de droit français-russe > administrateur délégué
-
11 détaché
-
12 vacataire
прил.общ. внештатный сотрудник, временно исполняющий должность, работающий временно -
13 détaché
1. adj ( fém - détachée)1) отвязанный; оторванный; отстёгнутый; отделённый; отдельный; изолированныйpages détachées d'un auteur — отрывки, выдержки из произведений какого-либо автораarriver très détaché спорт — оторваться от группы••2) равнодушный; отрешённый, безразличныйpartir d'un air détaché — уйти с равнодушным видом3) откомандированный; временно исполняющий иные обязанности2. m муз. -
14 врио
-
15 обязанность
ж.obligation f, devoir mвременно исполняющий обязанности директора — directeur m intérimaire, directeur par intérimвсеобщая воинская обязанность — service m militaire obligatoire pour tousлежать на обязанности кого-либо — être du devoir de qn, incomber à qn -
16 intérimaire
mвременный работник; временно исполняющий обязанности -
17 chargé d'affaires
прил.2) дип. поверенный в делахФранцузско-русский универсальный словарь > chargé d'affaires
-
18 ministre par intérim
Французско-русский универсальный словарь > ministre par intérim
См. также в других словарях:
временно исполняющий — временно исполняющий … Орфографический словарь-справочник
временно исполняющий обязанности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dummy … Справочник технического переводчика
временно исполняющий — вр еменно исполн яющий … Русский орфографический словарь
Исполняющий обязанности президента США — (англ. Acting President of the United States) обозначение должностного лица, осуществляющего полномочия президента США, не занимая этот пост. Первоначальная редакция и правовые вопросы В первоначальной редакции Конституции США… … Википедия
Соколов, Сергей Николаевич (исполняющий обязанности главы Волгограда) — Сергей Николаевич Соколов … Википедия
СТРАХОВЩИК, ИСПОЛНЯЮЩИЙ — В страховых операциях: страховщик, временно исполняющий обязанности другого страховщика или временно обеспечивающий выполнение какой либо страховой операции. См.: фронтирование … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Орджоникидзе, Иосиф — Временно исполняющий обязанности советника мэра Москвы Временно исполняющий обязанности советника мэра Москвы. Работал в московском правительстве с 1990 года. До 2007 года занимал пост вице мэра столицы, курировал вопросы внешнеэкономической и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
врид — временно исполняющий обязанности директора … Большой бухгалтерский словарь
врио — временно исполняющий обязанности … Большой бухгалтерский словарь
врид — временно исполняющий должность … Словарь сокращений русского языка
вридзав — временно исполняющий должность заведующего … Словарь сокращений русского языка
